ordres del terminal
descarrega la llista d'ordres en pdf
sistema d'arxius
ajuda del sistema
permisos dels arxius
còpia i esborrat d'arxius
aturada o reinici
operacions amb arxius
compressió d'arxius i còpies de seguretat
operacions de disc
usuaris i grups
gestió de processos
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
ls [pattern] |
Llista els continguts d'un directori determinat. |
"-a" mostra tots els continguts, fins i tot els que comencen per" ." |
|
"-l" mostra la informació completa relativa als continguts |
|
"-h" acompanyada de" -l" mostra la grandària dels arxius en unitats de bytes, KB, MB, GB |
|
"-S" ordena el llistat per grandària |
|
"-w" mostra el llistat per columnes |
|
"-R" mostra el llistat de forma recursiva, passant per tots els subdirectorios |
|
" |
|
cd [ruta] |
Canvia al directori especificat. Si no s'especifica cap va al home de l'usuari |
pwd |
Mostra la ruta completa fins al directori actual |
find [paràmetres] [path] |
Busca un determinat fitxer o directori |
"-iname pattern" cerca recursiva del pattern a partir del directori actual |
|
"-ilname pattern" com "-iname" però fent la recerca insensible a majúscules o minsculas |
|
"-maxdepth numLevels" realitza la recerca fins al nivell de profunditat especificat |
|
"-uid UID" força la coincidència de UID |
|
"-gid GID" força la coincidència de GID |
|
ln ruta [nomNouLink] |
Crea un link a un fitxer o directori. Si no es tracta d'un link simbòlic, es fa una còpia exacta i es modifica enfront de qualsevol actualització (hard link) |
"-s" crea un enllaç simbòlic |
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
man [numManual] ordre |
Mostra el contingut del manual de l'ordre mitjançant un paginador. |
info ordre |
Altra font d'ajuda que de vegades completa els continguts del man, i en unes altres és l'única documentació que es té. |
apropos paraulaClau |
Busca totes les ordres que contenen la paraula clau en la descripció del seu manual. |
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
chmod manera fitxer |
Estableix els permisos de fitxers i/o directoris. |
"-R" el canvi es realitza de forma recursiva, és a dir, es realitza sobre tots els fitxers i subdirectoris del directori especificat |
|
chown propietari[.grup] fitxer |
Estableix el propietari i el grup (si aquest s'especifica) de fitxers i/o directoris. |
"-R" l'ordre actúa de forma recursiva |
|
chgrp grup fitxer |
Estableix el grup al que pertanyen fitxers i/o directoris. |
"-R" l'ordre actúa de forma recursiva |
|
umask manera |
Inicialitza els permisos de tots els fitxers creats a partir del moment que s'executa l'ordre. |
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
rm fitxer |
Ordre per a esborrar fitxers i/o directoris. |
"-f" suprimeix els missatges de confirmació |
|
"-R" l'ordre actúa de forma recursiva |
|
"-i" pregunta abans de procedir a l'esborrat |
|
rmdir directori |
Esborra directoris buits. |
cp fitxerOrigen fitxerDestinació |
Còpia arxius de l'origen a la destinació especificats. |
"-f" no demana confirmació |
|
"-i" demana confirmació abans de copiar cada fitxer |
|
"-l" realitza enllaços en comptes de copiar |
|
"-R" actúa recursivamente copiant els continguts dels subdirectoris |
|
"-s" realitza enllaços simbòlics en comptes de copiar |
|
mv fitxerOrigen fitxerDestinació |
Mou arxius de l'origen a la destinació especificats. |
"-f" no demana confirmació |
|
"-i" demana confirmació abans de moure cada fitxer |
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
logout |
Surt de la shell i retorna al login. |
halt |
Inicia el procés d'aturada del sistema (mai hem d'apagar l'ordinador fins a que no es vegi el text "Power Down"). |
reboot |
Reinicia el sistema, és a dir, procedeix a l'aturada d'aquest i després reseteja l'ordinador. |
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
cat [arxiu] |
Mostra el contingut de l'arxiu o, si aquest no s'ha especificat, mostra per pantalla tot el que s'entra per teclat. |
"-n" enumera les línies mostrades |
|
less arxiu |
Paginador per a mostrar contingut d'arxius. Les opcions que s'especifiquen a continuació NO són PARÀMETRES del ordre, sinó tecles d'accés directe a utilitzar en el seu ús. |
"/pattern" dintre de "less" podem realitzar una recerca del pattern especificat precedit de "/"; Per a continuar la recerca cap a davant o cap a endarrere, usarem les tecles "n" i "N" respectivament |
|
"FI" va al final de l'arxiu |
|
"INICI" va al principi de l'arxiu |
|
"AVPAG" avança pàgina |
|
"REPAG" retrocedeix pàgina |
|
"RETURN" avança una línia |
|
"SPACE" avança una pàgina |
|
more arxiu |
Mostra el contingut de l'arxiu d'una forma similar a "less" però més simple (no permet, per exemple, l'opció de retrocedir). |
grep [pattern] arxiu |
Busca les línies que compleixen amb el pattern i les mostra per pantalla. |
"-b" mostra el número de byte de cada línia trobada |
|
"-c" no mostra les línies per pantalla, sinó que les compte i retorna la quantitat |
|
"-i pattern" útil quan el pattern comença pel caràcter "-" |
|
"-i" ignora la diferència entre majúscules i minúscules |
|
"-n" mostra el número de línia |
|
"-v" inverteix el resultat de la recerca |
|
"-w" selecciona només aquelles línies on el pattern és tota una paraula |
|
cut arxiu |
Mostra els camps de l'arxiu. |
"-d caràcter" indica quin caràcter és el delimitador de camp |
|
"-f numCamp" indica quin camp ha de mostrat |
|
"-b llistaBytes" del camp seleccionat, només es vol veure els bytes indicats, separats per comes |
|
wc fitxer |
Mostra la quantitat de bytes, línies i paraules del fitxer. |
"-c" només mostra els bytes |
|
"-l" només mostra la quantitat de línies |
|
"-w" només mostra la quantitat de paraules |
|
diff arxiu1 arxiu2 |
Mostra les diferències entre arxiu1 i arxiu2 |
"-B" ignora línies en blanc |
|
"-i" ignora la diferència entre majúscules i minúscules |
|
"-w" ignora els espais en blanc |
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
tar opcions arxiu [arxiuOrigen] |
Uneix distints arxius i directoris en un de sol (conegut com tarball, els quals es caracteritzen per acabar amb ".tar"). |
"-cf" crea un arxiu a partir dels arxius i directoris origen |
|
"-cvf" com en el cas anterior, però mostrant per pantalla el procés |
|
"-cvzf" com en el cas anterior, però comprimint els arxius amb gzip |
|
"-x" per extreure el contingut d'un tarball |
|
"-xvzf" per extreure i descomprimir mostrant per pantalla els resultats del procés (els arxius comprimits es caracteritzen per acabar en ".tar.gz" o ".tgz" |
|
cpio |
Per fer còpies de seguretat. |
gzip arxiu |
comprimeix l'arxiu i li dóna l'extensió ".gz". |
"-d" descomprimeix. |
|
gunzip arxiu |
Descomprimeix l'arxiu |
zip arxiuFinal arxiuOrigen |
Comprimeix tots els arxius origen en arxiu final (el qual es caracteritza per acabar amb ".zip". |
"-i" encripta l'arxiu mitjançant una paraula clau que es demana a l'executar el ordre |
|
unzip arxiu |
Descomprimeix l'arxiu |
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
df |
Mostra l'estat de les particions muntades pel que es refereix a espai total, ocupat i lliure. |
"-h" mostra la informació en unitats de bytes, KB, MB, GB |
|
"-m" mostra la informació en unitats de MB |
|
du [arxiu] |
Mostra els blocs que ocupa arxiu. |
"--block-size=GRANDÀRIA" ens permet establir la grandària de bloc que desitgem |
|
"-h" mostra la informació en unitats de bytes, KB, MB, GB |
|
mkfs |
Ordre per crear un nou sistema de fitxers. A causa de la naturalesa del ordre, es recomana la lectura i la comprensió del manual de l'ordre. |
dumpe2fs dispositiu |
Mostra informació del sistema d'arxius indicat. |
fsck dispositiu |
Fa una revisió del sistema d'arxius i repara les seves possibles fallades. És important tenir en compte que el dispositiu no ha d'estar muntat en el sistema durant l'ús del ordre. |
sync |
Sincronitza els arxius de cache i disc dur. |
badblocks dispositiu |
Busca errors en la partició especificada. |
"-s" es mostra informació del procés |
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
whoami |
Mostra quin usuari som. |
groups |
Mostra el grup al que pertanyem. |
who |
Mostra els usuaris que estan en el sistema en el moment de l'execució del ordre. |
"-T" indica, per a cada usuari, si permet la recepció de missatges |
|
w [nomUsuari] |
Mostra informació estesa sobre els usuaris del sistema en el moment de l'execució. Si no s'especifica un usuari en concret ens la mostra per a tots. |
write nomUsuari [consola] |
Per enviar un missatge a l'usuari especificat. Per determinar la consola podem utilitzar els ordres "who" o "w". |
talk nomUsuari [consola] |
Obre una sessió de xat amb l'usuari especificat si aquest l'accepta. |
mesg [i|n] |
Sense passar paràmetres, mostra si està o no activa la recepció de missatges. El paràmetre "i" l'activa i el paràmetre "n" la desactiva. |
adduser [nomUsuari] |
Crea un nou usuari del sistema. |
userdel nomUsuari |
Elimina l'usuari especificat del sistema. |
addgroup [nomGrup] |
Crea un nou grup. |
groupdel nomGrup |
Elimina un grup del sistema. |
ordre | significat i paràmetres útils |
---|---|
ps |
Mostra els processos del sistema. |
"-A" mostra tots els processos que estan executant-se en el sistema (igual que "-i") |
|
"-H" mostra els processos ordenats per jerarquia |
|
"-l" mostra informació estesa sobre els processos |
|
top |
Mostra els processos en execució de forma interactiva. |
kill PID |
Envia un senyal de finalització al procés. |
"-9" envia el senyal de matar el procés |
|
killall nomProcés |
Envia el senyal de fi de procés a tots els processos indicats. |
"-9" envia el senyal de matar els processos |
|
nice [ordre] |
Mostra el nivell de prioritat d'execució que s'utilitza per defecte, i si se li passa com paràmetre una ordre juntament amb la prioritat desitjada, ajusta la prioritat de l'ordre a l'especificada |
"-n nouNivel" executarà l'ordre amb la prioritat especificada |
|
renice prioritad PID |
Canvia la prioritat del PID especificat. |
at temps |
Executa l'ordre a l'hora especificada. |
"-f ordre" especifica l'ordre a executar |
|
atq |
Mostra la cua d'espera d'"at". |
atrm numOrdre |
Per eliminar un ordre de la cua d'espera. El número d'ordre és el que retorna "atq". |
batch |
Executa les ordres o processos quan la càrrega del sistema és baixa. |
"-f ordre" per a especificar l'ordre |
© 2005 Traducció al català: ramon lopez sota llicència GFDL
© 2003 Autors: Roger Bach i Vinyas, Francesc Aulí Llinàs sota llicència GFDL